Buttons in der Navi ( Kopfzeile ) erscheinen doppelt

Hallo
ich war in der Suchfunktion hab auch informative Infos erhalten, nur es will nicht so wie beschrieben: ich hab oben in der Navigation ( Kopfzeile ) Buttons eingefügt was auch tadellos geht nur hab ich jetzt auch das alte daneben stehen , sprich doppelt,
das maskieren von buttons funzt auch nicht ( mit hakerl und absenden) sie erscheinen auch immer wieder...
hier der Link um zu sehen was damit gemeint ist:
http://verena.aktiv-forum.com/portal.htm

Nebenbei bemerkt: das Forum baue ich für eine Bekannte, ich selber hab meins schon ein Jahr und arbeite ohne Probleme damit....
http://sigi.forumieren.de/forum.htm

Danke für Hilfe jetzt schon ....Gruss Sigi

du musst den link zu portal kopieren und ihn die grafik einfügen, und das alte portal mit schrfit löschen

????? das weiss ich das ich die alte Url gegen die neue austauschen muss, das klappt ja wunderbar, nur die schrift bleibt trotzdem
und was du mit löschen meinst versteh ich nicht... da gibts nix zum löschen

hallo sigi
Gehe bitte auf Anzeige---> Startseite---> Kopfteil und Navigation
und da bei "In der Linkleiste nur Bilder anzeigen :" auf ja klicken.
Da könntest du auch dein Logo und deine Navigation mittig setzten in den du Zentriert anklickst.

es hat geklappt ...Danke nochmals...
kann man schliessen diesen Thread

Gruss Sigi