[phpBB2] Tabellen nebeneinander

Guten Morgen - Helau und Alaaf
seit vorgestern sitze ich nun an einem Problem (wahrscheinlich für die meisten hier etwas banales, aber ich bekomme es einfach nicht hin).
Ich würde gerne auf der Hauptseite zwei unabhängige Tabellen, die nebeneinander stehen sollen erstellen.
Ich habe es mit HTML probiert - doch nach einiger Zeit habe ich mich in einem "HTML-Code-Dschungel" verirrt.
Also habe habe ich mich an einem CSS Code gewagt und bin kläglich daran gescheitert.

So sieht mein Resultat aus zur Zeit aus:

(oben meine Tabelle - ohne Abstände. unten so wie ich es gerne hätte).

Der CSS Code sieht folgendermaßen aus:

Code:

#spalten {
       


ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen
LG Julia

Man kann keine zwei Tabellen nebeneinander erstellen.
In deinem Fall wäre eine Tabelle mit zwei Spalten und zwei Zeilen der richtige Weg.
Innerhalb der vier Zeilen könnte man dann nochmal eine Tabelle einsetztn, was aber nicht sehr von Vorteil wäre.

das klingt so verwirrend ich hasse meine Unfähigkeit ^^'
dennoch vielen Dank für deine Antwort, Frank.
LG

Bitte...