Die gesammte WiO anzeige ändern....?

Hi, ich habe lang überlegt, hab aber keine so richtig passende überschrift gefunden, tut mir leid.
Es handelt sich sozusagen um einen Code, welcher mir von einer freundin zugestellt wurde um den gesammten Bereich (beim Wer ist Online dings) abzuändern.
also zb. mit ein die "User Legenden"...

Das Forum http://strandraeuber.forumieren.com/ zb. hat das komplett abgeändert, wie auch das forum http://sternenregen.forumieren.net/...
Nun ja, zum Code dieser freundin:

[code]<span id="users">{TOTAL_USERS}document.getElementById('users').innerHTML=document.getElementById('users').innerHTML.replace(/Wir
haben/,"Die");document.getElementById('users').innerHTML=document.getElementById('users').innerHTML.replace(/eingetragene
Mitglieder/,"Wölfe");

der code wird nict angezeigt xO

Code:

<span id="users">{TOTAL_USERS}<script
type="text/javascript">document.getElementById('users').innerHTML=document.getElementById('users').innerHTML.replace(/Wir
 haben/,"Die");</script><script
type="text/javascript">document.getElementById('users').innerHTML=document.getElementById('users').innerHTML.replace(/eingetragene
 Mitglieder/,"Wölfe");</script> <span
id="posts">{TOTAL_POSTS}<script
type="text/javascript">document.getElementById('posts').innerHTML=document.getElementById('posts').innerHTML.replace(/Unsere
 Mitglieder haben insgesamt/,"haben
gemeinsam");</script><script
type="text/javascript">document.getElementById('posts').innerHTML=document.getElementById('posts').innerHTML.replace(/Beiträge
 geschrieben/,"Beiträge verfasst.");</script>
<br />
<span
 id="new">{NEWEST_USER}<script
type="text/javascript">document.getElementById('new').innerHTML=document.getElementById('new').innerHTML.replace(/Der
 neueste Nutzer ist/,"Als Neuzugang begrüßen wir");</script>
</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td
 class="row1"><span class="gensmall"><span
id="online">{TOTAL_USERS_ONLINE}<script
type="text/javascript">document.getElementById('online').innerHTML=document.getElementById('online').innerHTML.replace(/Nutzer/,"Wolf");</script>
<script
 
type="text/javascript">document.getElementById('online').innerHTML=document.getElementById('online').innerHTML.replace(/Angemeldeter/,"Maske");</script>
<script
 
type="text/javascript">document.getElementById('online').innerHTML=document.getElementById('online').innerHTML.replace(/Angemeldete/,"Masken");</script>
<script
 
type="text/javascript">document.getElementById('online').innerHTML=document.getElementById('online').innerHTML.replace(/Gast/,"Fremder");</script>
<script
 
type="text/javascript">document.getElementById('online').innerHTML=document.getElementById('online').innerHTML.replace(/Gäste/,"Fremde");</script>
<script
 
type="text/javascript">document.getElementById('online').innerHTML=document.getElementById('online').innerHTML.replace(/Unsichtbarer/,"Unerkannter");</script>
<script
 
type="text/javascript">document.getElementById('online').innerHTML=document.getElementById('online').innerHTML.replace(/Unsichtbare/,"Unerkannte");</script><br
 />
<span id="in">{LOGGED_IN_USER_LIST}<script
type="text/javascript">document.getElementById('in').innerHTML=document.getElementById('in').innerHTML.replace(/Angemeldete
 Nutzer/,"Im Augenblick im Reich");</script>
<script
type="text/javascript">document.getElementById('in').innerHTML=document.getElementById('in').innerHTML.replace(/Suchmaschinen:/,"Sucher:");</script></span></td>
</tr>

Und wo ist das Problem?
Diese Beschreibung und den Code hat deine Freundin hier gefunden und abgeändert.
Das es so funktioniert ist unbestritten. Also was soll das? Hast du eine Frage dazu?

Bei mir wird immer ein fehler angezeigt... das soll die gesammte WiO anzeige, also die tabelle umändern...
EDIT: ich weiss auch nicht wo ichs einfügen muss =/

welcher mir von einer freundin zugestellt wurde um den gesammten Bereich (beim Wer ist Online dings) abzuändern.

Warum fragst du dann deine Freundin nicht?
Ich denke das die dir das doch besser erklären kann als wenn ich hier nun wieder eine Abhandlung dazu schreiben würde.

weil sie meint, man soll es selbst mal versuchen, auch wenn ichs nicht schaff, bekomm ich keine antwort >__<
Sie ist so, das sie meint, das wenn man was möchte hilft sie zwar in dem sie nen code gibt, aber sie sagt noch nicht mal, wo ichs setzen muss >__<

Es kommt in das Template Index_Body rein und zwar musst du damit den Teil ersetzen der hier verändert werden soll.

ja, also muss ich das gesammte template raus löschen oder jede zeile damit ersetzen, welche verändert werden soll?

Das ist nur ein Teil aus dem gesamten Template. Du Must schauen was du mit deinem Code von oben ersetzen musst.

ok, soll ichs mal versuchen, und wenns nicht klappt den code welchen ich gemacht hab, hier rein schicken?