Profil - enl.

von Ophelya Fr 14 Aug 2009 - 10:00

Hallo,

ich habe seid gestern das Problem (nach der weißen Seite) das die Angaben im Profil teilweise in engl. sind. Was kann ich denn da machen?
Hier mal die HP http://heroes-of-light.forumieren.com/portal.htm
Gruß Ophelya

von Zuckerpuppe Fr 14 Aug 2009 - 10:15

Hallo,

meinst du jetzt im persönlichen Profil? Unter "Einstellungen" , dort z.B. "Allow visitors messages on my profile" ?

das war auch vorher schon so und wird mit der Zeit noch auf Deutsch umgestellt Smile

von Ophelya Fr 14 Aug 2009 - 10:22

Zuckerpuppe schrieb:Hallo,

meinst du jetzt im persönlichen Profil? Unter "Einstellungen" , dort z.B. "Allow visitors messages on my profile" ?

das war auch vorher schon so und wird mit der Zeit noch auf Deutsch umgestellt

ja das meine ich das war auch vorher so, oh nie gesehen syr und wenn ich etwas in meine Profil geändert habe dann steht da jetzt
"Ihr Profil wurde aktualisiert, (das ist noch deutsch) dann kommt Click here to return to your profile und dann kommt See my profile und das war vorher wirklich in deutsch.

von Zuckerpuppe Fr 14 Aug 2009 - 10:44

hm, da bin ich mir auch ziemlich sicher, dass das bisher auch in Englisch war....zumindest seit dem letzten großen Update im März, wo auch die Profiländerungen vorgenommen wurden Wink

es ist ja so, dass bei den Updates die Änderungen erstmal überall auf Englisch erscheinen (siehe Module/ Points&Reputation) und dann mit und mit in die jeweilige Sprache übersetzt werden...

ganz zu Anfang waren diese Neuerungen immer auf Französisch, da ist das Englische für uns doch viel besser Smile

von Ophelya Fr 14 Aug 2009 - 10:56

Ja das kann schon aber das mit dem profil war definitiv in deutsch, as weiß ich genau denn ich kann kein engl. und das wäre mir aufgefallen. Naja eventuell wird es noch geändert.
Aber danke erstmal Zuckerpuppe für Deine Antwort.
Gruß Ophelya

von Zuckerpuppe Fr 14 Aug 2009 - 11:14

alles klar, gerne geschehen Smile

dann mach ich hier dann zu...
-closed-

	Neue Beiträge seit dem letzten Besuch.	
	Textbausteine des MODERATIONSTOOL	
	AB > PFAD > GENERATOR	
	FORUM > PFAD > GENERATOR	
	Unterstützung Lösungs-Probleme	
	Auffällige User	
	Der Runde Tisch	
	HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN	

Profil - enl.

Profil - enl.

Re: Profil - enl.

Re: Profil - enl.

Re: Profil - enl.

Re: Profil - enl.

Re: Profil - enl.