Spezielle Benutzer/Mod nicht mehr farbig

Hallo, ich hoffe es gibt dieses Thema noch nicht, aber nach mehrmaliger Suche konnte ich nichts ähnliches finden.

Also seit heute beschwert sich unser Mod zurecht, dass er auf der Startseite bei den "zur Zeit online" Stehenden nicht mehr farbig (grün) angezeigt wird und nur im normalen grau. Allerdings hat er die Modrechte und ist in der Modgruppe.

Was allerdings auch merkwürdig ist, in der Seite "Spezielle Benutzer" steht er ebenfalls nicht unter Moderatoren. Was läuft da falsch und wie kann ich dieses Problem beheben.

User: robby
Forum: http://abi-08.forumieren.com/index.htm

Und noch etwas kleines am Rande, die Übersetzungen auf den Forenseiten sind zum Teil wirklich schlecht, gibt es eine Möglichkeit diese zu ändern oder zumindest zu helfen, diese zu verbessern?

Danke im Voraus


Maik

kontrolliere bitte un der Gruppenverwaltung... geh auf die Moderatorengruppe und sie nach, ob deine Modes da noch drinn stehn... dann kontrolliere, ob bei "Möchten Sie die Farbe für die Mitglieder dieser Gruppe ansetzen?:" das häkchen gesetzt ist.

Ja und dennoch tut sich nix

hat sich geklärt

was war der Fehler ?