[phpBB2] Anwesen/Abwesend in der Chatbox anpassen

URL-Adresse des Forums: http://catopia.forumieren.de/ (Das Forum befindet sich noch sehr stark im Aufbau, entschuldig also bitte die Unordnung)
Rang/Funktion im Forum: Gründer
Forenversion: phpBB2
Browser: Microsoft Egde
Persönliches CSS(Ja/Nein): Ja
Templateänderungen(Ja/Nein): Nein

Hallo Liebes Forumieren-Team,
Ich habe jetzt eine Weile nach etwas ähnlichem gesucht, allerdings nichts dazu gefunden. Es tut mir Leid, sollte ein Thema mit dieser Frage bereits bestehen und ich es nicht gesehen haben.

Ich habe mich gefragt, ob es irgendwie möglich ist (durch CSS oder Template) die Wörter "Anwesend" und "Abwesend" durch andere zu ersetzten? Zum Beispiel durch die Wörter "Da" und "Weg"?



Ich bedanke mich schonmal im voraus an den fleißigen Kopf oder die fleißigen Köpfe, die sich die Zeit nehmen meine Frage zu beantworten.

Grüße,
Stucky

Hallo @Stucky,

leider kann man die Templates der Chatbox nicht bearbeiten, sodass eine Änderung des HTMLs nicht möglich ist.

Ich habe es gerade versucht, mit JavaScript umzuändern, doch das möchte nicht bei vorprogrammierten Texten in Forumieren-Foren funktionieren. Bei selbst geschriebenen Texten jedoch schon. Tut mir leid. Ich sehe hier keine Möglichkeit. Vielleicht können wir in Zukunft die Templates bearbeiten.

Beste Grüße
Bigtuber

Eintrag in das persönliche CSS.

Code:

div#chatbox_members h4.member-title.online{
font-size:0;
}
div#chatbox_members h4.member-title.online:after{
content: "Da";
font-size:12px;
}
div#chatbox_members h4.member-title.away{
font-size:0;
}
div#chatbox_members h4.member-title.away:after{
content: "Wech";
font-size:12px;
}

Schriftgröße evtl. noch dem Forenstyle anpassen.

LG inde

Oh, ja.
Mit CSS (genauer gesagt mit :before und :after) kann man so etwas auch umsetzen. Danke für die Hilfe, @inde.

Läuft es bei dir, @Stucky?

Beste Grüße
Bigtuber