Rechtschreib- und Grammatikfehler im Administrations-Bereich, Topi'it etc.

[Forumbot]



Rechtschreib- und Grammatikfehler im Administrations-Bereich, Topi'it etc.

INFORMATION

Hallo liebe Administratoren, bei den Übersetzungen für eure Foren arbeiten die Mitglieder des Forumieren-Teams innerhalb von Datenmasken. Mitunter verliert man gerade bei sehr großen Übersetzungen den Überblick, da diese auch sehr sporadisch abgefragt werden und mitunter sehr komplex sind. Es entstehen dadurch kleine Fehler bei den Übersetzungen, welche jedoch nicht die Funktionen eurer Foren beeinträchtigen. Stellt euch vor, ihr hättet ein riesiges Puzzle  mit Tausenden von Teilen, da kann es dann schon einmal vorkommen das ein Teil nicht gleich beim ersten Mal genau passt. Euch als Nutzer fallen sicherlich im Administrations-Bereich oder auch gerade bei Neuerungen wie z.B. bei Topic'it kleine Rechtschreib- und Grammatikfehler auf. Daher möchten wir euch um eure Mithilfe bitten uns auf solche Fehler in diesem Thema aufmerksam zu machen. Nur gemeinsam können wir so unsere Foren sowie Erweiterungen fehlerfrei gestalten.  Hinweis: Fügt eurer Meldung bitte eine kurze Beschreibung, eventuell auch einen Vorschlag zur Abhilfe sowie unbedingt einen ganzseitigen Screenshot hinzu; damit wir auch sehen welcher Bereich davon betroffen ist um dann diese Fehler abstellen zu können. Wir danken für euer Verständnis und ganz besonders für eure Mitarbeit. Euer Team von Forumieren