Emailadresse der Mitglieder nicht richtig angezeigt

Hallo zusammen!
Ich habe gerade was seltsames bei einem inaktivem Neumitglied gefunden. Rufe ich diesen Account auf, so wird mir als Email-Adresse für dieses Mitglied die FORENEMAILADRESSE angezeigt? Gehe ich mit dem Mauszeiger über das Symbol "Email senden an", erscheint im Contextfenster die RICHTIGE Emailadresse vom Mitglied. Ist das normal? Das habe ich noch nie gehabt - ebenso fiel mir gerade auf, daß sämtliche Emailadressen der Mitglieder in einer anderen Schriftart (kursiv) dargestellt werden.
Hat sich das Neumitglied da jetzt einen Spass erlaubt oder ist da ansich ein "Hänger" ? Ratlose Grüsse - Fisch
PS: ich habe einen Screenshot gemacht, den ich einem Admin/Mod vom Team gerne senden kann. Da es dort aber die a) meine Gründungsemail und b) die Email vom Mitglied zu sehen ist, zeige ich diese nicht offen aus Datenschutzgründen.

Das hat was mit dem Update zu tun:
https://hilfe.forumieren.com/t29595-optimierung-der-sicherheit-von-personlichen-daten-auf-forumieren-foren#187556
Es kann sein, das die Autoausfüllen Funktion deines Browsers hier einen Eintrag vornimmt, der nicht korrekt ist.
Eigentlich sollte das Problem nicht mehr Auftauchen. Hast du mal das hier versucht?
Bitte mal Cache / Cookies löschen

Seufz... Cache + Cookies werden von FF automatisch gelöscht.
Nochmal manuell angewählt - Gleiche Bild wie vorher.
Zumindest weiss ich schonmal, WARUM das so ist...

Mein Browser: FF 6.0.2
Vista Home (jaja - muß ich mal rausschmeissen...)

Kannst du mir den Screen mal senden, damit ich mal sehen kann wo das Problem auftritt?
Es kann sein, das hier noch was am Update geändert werden muss.

PN auf dem Weg, sorry - ich arbeite "nebenbei"...
Kann/soll ich den Account schonmal aktivieren, oder noch lassen?

Ich habe diesen Fehler gerade mal nachstellen können und das auch gleich an die Technik weitergegeben.
Ich denke das hier noch nach gebessert wird.

Du kannst den Account aktivieren, weil ich das nun auch gesehen habe. Wenn du den Account Aktivierst, wird dort auch seine richtige Mail Adresse angezeigt. Das habe ich getestet.

Prima - danke Dir für Deine Hilfe - ich "harre" dann mal der Dinge!
Ich dachte schon, ich müsste wieder nen Euro in die Kaffeekasse von euch legen, weil ich was nicht hier gelesen habe...
Da ist mir noch was neues aufgefallen seit gestern - Links die in "Code" gepostet wurden, aber da mache ich ein neues Thema für auf (und lese nochmal genau, was in dem Update steht)