Teammitglieder online
Regeln und nützliche Hinweise
Neueste Themen
» Forum löschen, Probleme mit Gründeraccountvon Skouliki Di 9 Apr 2024 - 14:03
» [AwsomeBB] LogIn Farbe Weiß auf weiß
von Skouliki Sa 30 März 2024 - 21:14
» kann man noch Blogs hier erstellen?
von Joost Mi 27 März 2024 - 18:40
» Einstellen der Profilfelder funktioniert nicht
von Skouliki Di 26 März 2024 - 12:54
» Gründer-E-Mail-Adresse ändern
von Skouliki Mo 25 März 2024 - 13:48
» PN's werden nicht mehr rot eingefärbt
von Skouliki Fr 22 März 2024 - 7:44
» Missbrauchsmeldung "Sexueller Inhalt" war (wieder) Werbung/Spam/Scam
von Skouliki Do 21 März 2024 - 9:03
» [phpBB3] Suchfunktion ohne Funktion
von Skouliki Mi 20 März 2024 - 8:41
» Neuer User kann sich anmelden.
von Skouliki Mi 20 März 2024 - 8:38
» Zugangsdaten vergessen/verloren
von Joost Sa 16 März 2024 - 21:07
» Schwierigkeiten mit BBCode
von Skouliki Fr 15 März 2024 - 11:51
» Entdeckt die neue Option Servimg Premium
von Joost Mi 6 März 2024 - 19:50
» Neues YAMAHA XT660-Forum
von gnadenlos Fr 1 März 2024 - 7:33
» Forum nur noch für Eingeloggte sichtbar?
von Skouliki Di 27 Feb 2024 - 7:53
» [phpBB3] Eine Frage zum Forum selbst.
von Skouliki Di 27 Feb 2024 - 7:52
» Beiträge verschwinden
von Skouliki Do 22 Feb 2024 - 7:47
» [Tutorial - alle Versionen] (De)aktiviert die Anzeige von Signaturen aus Eurem Profil
von Eto Do 15 Feb 2024 - 22:17
» Datenback-Dump?
von Skouliki Mo 12 Feb 2024 - 22:02
Beiträge mit den meisten Reaktionen des Monats
» Beitrag von maddo in [AwsomeBB] LogIn Farbe Weiß auf weiß ( 1 )
» Beitrag von Skouliki in PN's werden nicht mehr rot eingefärbt
( 1 )
» Beitrag von Skouliki in PN's werden nicht mehr rot eingefärbt
( 1 )
» Beitrag von Halbmondfarn in Einstellen der Profilfelder funktioniert nicht
( 1 )
» Beitrag von Eto in Einstellen der Profilfelder funktioniert nicht
( 1 )
Übersetzungsfehler im chat
3 verfasser
Das Forum der Foren :: Hilfe und Unterstützung :: Rund um den Administrations-Bereich :: Rund um den Administrations-Bereich - Archiv
Seite 1 von 1 • Teilen
Übersetzungsfehler im chat
Hallo,
-wenn ich mich in den chat einlogge heisst es:
"Udju ist seit dem Do 10 Mai 2012 - 13:11 im Chat"
anstatt
"Udju ist seit Do dem 10 Mai 2012 - 13:11 im Chat"
-wenn ich mich in den chat einlogge heisst es:
"Udju ist seit dem Do 10 Mai 2012 - 13:11 im Chat"
anstatt
"Udju ist seit Do dem 10 Mai 2012 - 13:11 im Chat"
Zuletzt von Udju am Do 10 Mai 2012 - 15:10 bearbeitet; insgesamt 4-mal bearbeitet
Udju- Lehrling
- Beiträge : 15
Anmeldedatum : 07.05.12
Re: Übersetzungsfehler im chat
Ich möchte dich nun mal auf die Forenregeln hinweisen, die besagen, dass nur eine Frage pro Thema erlaubt ist.
Bitte beachte das!
Der Fehler der Übersetzung basiert darauf, dass "Do 10 Mai 2012" aus einer Variable besteht, in die du kein "dem" einsetzen kannst.
Bitte beachte das!
Der Fehler der Übersetzung basiert darauf, dass "Do 10 Mai 2012" aus einer Variable besteht, in die du kein "dem" einsetzen kannst.
Cyborg112233- Kaiser
- Beiträge : 2362
Anmeldedatum : 08.10.10
Re: Übersetzungsfehler im chat
ok ich habe es jetzt getrennt... sorry
wegen dem Übersetzungsfehler: dann sollte man das wort "dem" einfach weglassen, es hiesse dann:
"Udju ist seit Do 10 Mai 2012 - 13:11 im Chat"
wegen dem Übersetzungsfehler: dann sollte man das wort "dem" einfach weglassen, es hiesse dann:
"Udju ist seit Do 10 Mai 2012 - 13:11 im Chat"
Udju- Lehrling
- Beiträge : 15
Anmeldedatum : 07.05.12
Re: Übersetzungsfehler im chat
Das müssen dann, wie bei deinem ersten Thema auch, die Admins enscheiden und auch ausführen, darauf habe ich keinen Einfluss.
Cyborg112233- Kaiser
- Beiträge : 2362
Anmeldedatum : 08.10.10
Re: Übersetzungsfehler im chat
Ich gebe das weiter, und wir hoffen dann, das das mal ausgebessert wird. Vorerst mache ich hier nun zu.
Zuletzt von Zuckerpuppe am Di 22 Mai 2012 - 12:42 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet (Grund : Fehler ausgebessert -> erledigt ;))
#Frank- Admin a.D.
- Beiträge : 34614
Anmeldedatum : 13.08.08
Ähnliche Themen
» [phpBB2] Chat öffnen Button vom Pop-Up Chat weg
» Nur Pop Up Chat Behalten und richtiger Chat weg?
» chat box
» Chat
» [Sammelthema] Chatbox Fehlfunktionen
» Nur Pop Up Chat Behalten und richtiger Chat weg?
» chat box
» Chat
» [Sammelthema] Chatbox Fehlfunktionen
Das Forum der Foren :: Hilfe und Unterstützung :: Rund um den Administrations-Bereich :: Rund um den Administrations-Bereich - Archiv
Seite 1 von 1
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten