Link-Überschriften

Hallo Ihr lieben,

Erst mal ein fettes Lob, ich hab einen mörder Spaß mit meinem Forum von Euch!

Aaaaaber......

Es ist so, das die Link-Überschriften teilweise fehlerhaft sind, zumindest die deutschen.

so steht zum beispiel bei der Angabe wer zu einem Thema zu letzt geschrieben oder eins eröffnet hat

"Thema Name....MIT Username" Hier müsste es "VON" heißen.

"Letzter Besucht" ...richtig wäre Letzter Besuch

Bein der PN seite : "Euer Posteingang ist Loch" richtig: "Dein Posteingang ist leer" oder "keine neuen Nachrichten"

...Naja und son paar andere Kleinigkeiten.

Kann ich das irgendwo korriegieren/ändern?

Hallo!

Das kann man selbst nicht ändern.

Wir sammeln jedoch diese Fehler, um sie dann an die Techniker zu übergeben:

https://hilfe.forumieren.com/vorschlage-verbesserungen-f11/sammelthread-fehler-im-forum-17-okt-07-t872.htm

Gruß,
Alex

www.tiertreff.com

Nein, leider nicht.
Die Rechtschreibfehler entstehen, wenn Übersetzungsmaschinen die anders sprachigen Foren übersetzten.
Das selber zu ändern geht nicht.

Es gibt schon ein Sammelthread, in dem Rechtschreibfehler gesammelt werden.
Dort kannst du Fehler melden.
Diese Fehler werden ab und zu verbessert.


MfG A_A

Alles klar danke, habe auch eben gerade entdeckt, das ein ähnliches Thema schon eröffnet war...
Ich werde eine entsprechende Nachricht für die User einfügen.
Ansonsten ist es nämlich wirklich klasse, weiter so!