[phpBB2] CSS Text verschieben?

Hallo mal wieder
Ich bin heute auf ein Tutorial von dieser Seite gestoßen: -> Link
Nun hab ich den Code halbwegs angepasst und er sieht nun in meinem CSS so aus:

Code:


.online43{
height: 5px;  
background-color:#c8e39d;
border-bottom-color:#0B0017;
border-style:dotted;
border-bottom-width:2px;
border-left-color:#0B0017;
border-left-width:1px;
border-right-color:#0B0017;
border-right-width:2px;
border-top-color:#0B0017;
border-top-width:1px;
border-radius: 5px;  
margin-bottom:-5px;
padding: 3px 3px 3px 3px;
font-family: 'Yanone Kaffeesatz';
font-size: 20px;  
}


Das einzige Problem, das ich nun habe, ist, dass die Textposition nicht passt.

Die Balken sollten an der Position bleiben, wo sie gerade sind, eben nur der Text auf passender Höhe. Nun meine Frage: Wie muss ich den Code formulieren, damit der Text sich verschieben lässt?

Code:

.online43 {
    background-color: #c8e39d;
    border-color: #0b0017;
    -webkit-border-radius: 5px;
    -moz-border-radius: 5px;
    border-radius: 5px;
    border-style: dotted;
    border-width: 1px 2px 2px 1px;
    font-family: "Yanone Kaffeesatz";
    font-size: 20px;
    height: 5px;
    margin-bottom: -10px;
    padding: 0 3px 22px;
}

Passt es so?

LG inde

Ja, grundsätzlich würde es so gehen. Ich hatte eigentlich vor, die Balken relativ dünn zu machen und die Schrift dann über die Ränder stehen zu lassen, aber wenn das zu aufwendig ist, dann geht es so auch. CSS mäßig überschreitet das nämlich mein Können

Was Du "eigentlich vor hattest", hättest Du dann auch schreiben müssen.
Wir sind auch nicht für die Verschönerung an Deinem Forum zuständig zumal das Tutorial noch nicht einmal von hier stammt.

Ist das Thema dann erledigt? Dann sage ich schon einmal bitte.

LG inde

Ja, passt so.  Dankeschön!