[phpBB2] Wer ist online-Anzeige bearbeiten

Ich will ALLES durch einen eigenen Text ersetzen, falls das funktioniert: 

Ich hätte gerne stehen: "Hier leben bereits X Wölfe, sie haben schon Y Pfotenabdrücke hinterlassen. Momentan jagen/jagt Z von ihnen. Es sind W.
Am meisten von ihnen, jagten am U. In den letzten T Stunden waren W auf der Jagd. 
Der Neuling unter uns ist S"
X = Useranzahl
Y = Beitragsanzahl
Z = User die online sind
W = Username(n)
U = Datum an dem die meisten Online waren
T = Stunden der Verbindung 

Wäre froh wenn mir jemand helfen könnte

Grüße,
Swit

Ich möchte dich bitten hier mal etwas danach zu suchen. Gerade in dieser Woche gab es dazu schon eine Frage und du kannst eine Anleitung, wie man soetwas umsetzt hier leicht finden.
Etwas Suchen wird dich deinem Ziel näher bringen.

Ich habe schon gesucht, aber kein Ergebnis gefunden, welches mich zufrieden gestellt hat

Wenn du nach "Wer ist Online" gesucht hättest, dann hättest du schon auf der ersten Seite der Suchergebnisse diesen Thread entdeckt:
http://hilfe.forumieren.com/t35091-phpbb2mehrzahl-in-der-online-anzeige-begriffe-anpassen
Dort findest du schon den Hinweis wie das ganze umzusetzen ist. Und wenn du dann noch etwas weiter in die Vergangenheit schaust, dann findest du auch noch weitere Themen die sich mit genau diesem Thema beschäftigen. Aber wenn du nach zwei Minuten schon die Flinte ins Korn wirfst, dann wirst du auch nicht die Zeit haben diese Änderung umzusetzen.