Regeln und nützliche Hinweise
E-Mail-Adressen dürfen nicht veröffentlicht werden!
Lexi Help
Partner
www.forumieren.com

[Abgelehnt] Buttons ins deutsche übersetzen

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten

Falsch [Abgelehnt] Buttons ins deutsche übersetzen

Beitrag von kairos am Mo 1 Apr 2013 - 13:44

Hallo, meine Forenmitglieder haben Probleme mit der englischen Beschriftung der Buttons. Ist es vielleicht möglich, dass einer der Grafiker diese Buttons ins deutsche übersetzen kann. Da die Vorlage bereits vorhanden ist, nützt mir das Bestellformular nix.

Hier meine Forenadresse :

http://www.plauder-wg.com/forum

Hier die Betr. Button :

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.] [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.] [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.] [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

kairos
Lehrling
Lehrling

Beiträge : 128
1.Ermahnung
Anmeldedatum : 11.02.11

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Falsch Re: [Abgelehnt] Buttons ins deutsche übersetzen

Beitrag von #Frank am Mo 1 Apr 2013 - 13:49

Nur eine Frage:
Hast du diese Buttons auch noch ohne Beschriftung im Original und hast du die Erlaubnis diese Urheberrechtliche geschützten Grafiken zu verwenden?

Wenn du die Grafiken ohne Beschriftung noch hättest wäre es um einiges leichter hier die Beschriftungen zu verändern. das gilt besonders für die drei letzten Grafiken.

Edit: Ich habe diesen Beitrag mal in den richtigen Bereich verschoben. Deshalb ist hier auch kein Formular.


[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.] Keine Unaufgeforderten PN senden! [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]Unsere Regeln [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]Passwort vergessen ? [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]Info's zu den Gründerdaten [Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Mein IPad schreibt die tollsten Wörter... Nicht wundern... Einfach geniessen...!

Meine Geduld wird geladen:
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Fortschritt: 67%
Never change a running system on Friday!

#Frank
Admin a.D.
Admin a.D.

Männlich Beiträge : 34584
Hinweis : Admin außer Dienst
Anmeldedatum : 13.08.08
Firefox

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Falsch Re: [Abgelehnt] Buttons ins deutsche übersetzen

Beitrag von kairos am Mo 1 Apr 2013 - 15:23

#Frank schrieb:Nur eine Frage:
Hast du diese Buttons auch noch ohne Beschriftung im Original und hast du die Erlaubnis diese Urheberrechtliche geschützten Grafiken zu verwenden?

Wenn du die Grafiken ohne Beschriftung noch hättest wäre es um einiges leichter hier die Beschriftungen zu verändern. das gilt besonders für die drei letzten Grafiken.

Edit: Ich habe diesen Beitrag mal in den richtigen Bereich verschoben. Deshalb ist hier auch kein Formular.




Die Buttons habe von hier : Adminbereich /Anzeige/Styles auswählen rausgesucht. Leider sind die Buttons nicht ohne Beschriftung. Da die Buttons, bzw. komplette Styles dort angeboten werden, gehe ich davon aus, dass diese auch verwendet werden dürfen.

kairos
Lehrling
Lehrling

Beiträge : 128
1.Ermahnung
Anmeldedatum : 11.02.11

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Falsch Re: [Abgelehnt] Buttons ins deutsche übersetzen

Beitrag von darkgronaddel am Di 2 Apr 2013 - 13:22

Tut mir leid, kairos.

Die Grafiken von Nintendo unterliegen dem Copyright und dürfen von uns nicht verwendet oder verändert werden. Wir können dir aber gerne andere Grafiken für dein Forum erstellen. Wenn du dies möchtest, bitte ich dich darum ein neues Thema mit ausgefülltem Bestellformular zu erstellen. Danke.

darkgronaddel
Kaiser
Kaiser

Weiblich Beiträge : 2446
Hinweis : Wette gewonnen...es ist alles so vorhersehbar
Anmeldedatum : 16.08.09

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Falsch Re: [Abgelehnt] Buttons ins deutsche übersetzen

Beitrag von kairos am Di 2 Apr 2013 - 17:16

Ich nehme auch gerne etwas ähnliches. Wie aber kann es sein, dass Grafiken mit einem Copyright unter den Vorlagen zu finden sind ?

Wäre nett, wenn ihr mir etwas ähnliches erstellen könnt.

kairos
Lehrling
Lehrling

Beiträge : 128
1.Ermahnung
Anmeldedatum : 11.02.11

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Falsch Re: [Abgelehnt] Buttons ins deutsche übersetzen

Beitrag von darkgronaddel am Di 2 Apr 2013 - 17:22

Wenn man in Hitskin Konto hat, kann man durchaus schnell seinen eigenen Style dort hochladen. Dies heißt aber nicht für uns, das wir diese so bearbeiten dürfen.

Ich bitte dich daher eine neue Bestellung mit Maßen, Farben etc. aufzugeben.
Hier mache ich dann zu;).

closed


darkgronaddel
Kaiser
Kaiser

Weiblich Beiträge : 2446
Hinweis : Wette gewonnen...es ist alles so vorhersehbar
Anmeldedatum : 16.08.09

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten