Das Forum der Foren
Willkommen im offiziellen Supportforum von Forumieren!

Um alle Vorteile unseres Forums zu nutzen, melden Sie sich bitte an. Wenn Sie bereits Mitglied sind loggen Sie sich ein.


Erstellen Sie ein kostenloses Forum wie dieses hier.
Regeln und nützliche Hinweise
Lexi Help
Die neuesten Themen
» Kleine Problem (ModernBB BETA)
von inde Heute um 12:56

» [phpBB2] Saol Eile : Welt der Mythen
von Sunshinex33 Heute um 3:12

» Signal für Chat
von Ave Gestern um 20:30

» [ModernBB] Transparenz der Tabelle
von deafgopro Gestern um 15:47

» [phpBB2] "Ihre Sitzung ist abgelaufen".
von inde Gestern um 11:58

» [ModernBB] Avatar - Profil auf die linke Seite
von deafgopro Mo 24 Apr 2017 - 21:52

» Benachrichtigungen
von inde Mo 24 Apr 2017 - 18:59

» [ModernBB] Profil Informationen im Forum - Farbe nicht veränderbar
von inde Mo 24 Apr 2017 - 15:54

» [#9712] Gründerwechsel nach Inaktivität des Gründers
von Bigtuber Mo 24 Apr 2017 - 14:09

» Sailor Moon Forum SMF
von Rika So 23 Apr 2017 - 12:09

» Natur und Wildlife Forum
von Stephan68 Sa 22 Apr 2017 - 19:44

» Gründerwechsel nach Inaktivität des Gründers
von Checvx Sa 22 Apr 2017 - 1:25

» Update der Facebook-Verbindung
von inde Fr 21 Apr 2017 - 18:07

» SPAM
von inde Fr 21 Apr 2017 - 17:53

» [phpBB2] Style zerschießt sich
von Bigtuber Fr 21 Apr 2017 - 1:56

» [Invision] Neues Thema - Antworten verschieben
von inde Do 20 Apr 2017 - 21:05

www.forumieren.de

Sprache ist grammatisch falsch

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten

Sprache ist grammatisch falsch

Beitrag von Manuela am Di 15 Jan 2008 - 1:03

Irgendwie kommt es so vor als wär das Forum, oder teile davon, ursprünglich auf Englisch und durch eine Übersetzermaschine auf deutsch übersetzt worden, wodurch einiges an der Grammatik nicht stimmt. Ich finde die Stellen mit den Fehlern jetzt dummerweise nicht mehr, nur das Mail hab ich noch. Ein Teil davon:
UM IHREN FORUM ZU VERWALTEN :
Login : Admin
Passwort : denen dass Sie gewählt habt
Jedenfalls wollte ich fragen, obs eine Stelle gibt wo man solche Sachen speziell korrigieren kann, wo man also einzeln eingeben kann was auf welchem Knopf steht oder so, damits stimmt.

Manuela
Neuling
Neuling

Weiblich Beiträge : 3
Anmeldedatum : 15.01.08

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Sprache ist grammatisch falsch

Beitrag von Gast am Di 15 Jan 2008 - 1:09

Naja es kommt ja auch nicht aus deutschland sondern aus fankreich und da ist auch der hauptsitzt. Und es war weit schlimmer noch mit den fehlern und die nach und nach verbessert wurden.
Hier Hauptsitz:
http://forum.forumactif.com/index.htm

und hier fehlermeldungen:
http://hilfe.forumieren.com/vorschlage-verbesserungen-f11/sammelthread-fehler-im-forum-17-okt-07-t872.htm
avatar
Gast
Gast


Nach oben Nach unten

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten