Lexi Help
Partner
www.forumieren.com

Impressum auch auf englischer seite?

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten

Impressum auch auf englischer seite?

Beitrag von crysis992 am Di 13 Apr 2010 - 18:12

Habe eine kleine Frage zum Impressum, suche und google konnten mir nicht weiterhelfen,
Mein forum ist komplett auf englisch, muss ich jetzt auch irgendwie ein englisches impressum da rein stellen, oder reicht es auch aus wenn ich ein deutsches impressum dort einfüge. Bin mir da jetzt nicht sicher.

mfg crysis992

crysis992
Kaiser
Kaiser

Männlich Beiträge : 1515
Hinweis : Unaufgeforderte PNs werden NICHT beantwortet!
Anmeldedatum : 19.06.08

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Impressum auch auf englischer seite?

Beitrag von #Frank am Di 13 Apr 2010 - 18:15

Das kommt ja darauf an, woher deine User kommen und ob die auch die Deutsche Sprache lesen können.
Notfalls solltest du es zweisprachig erstellen.
Dann bist du auf jeden Fall auf der sicheren Seite und jeder sollte es dann auch verstehen.



Keine Unaufgeforderten PN senden! Unsere Regeln Passwort vergessen ? Info's zu den Gründerdaten
Mein IPad schreibt die tollsten Wörter... Nicht wundern... Einfach geniessen...!

Meine Geduld wird geladen:

Fortschritt: 67%
Never change a running system on Friday!

#Frank
Admin a.D.
Admin a.D.

Männlich Beiträge : 34547
Hinweis : Admin außer Dienst
Anmeldedatum : 13.08.08
Firefox

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Impressum auch auf englischer seite?

Beitrag von crysis992 am Di 13 Apr 2010 - 18:40

naja, nur 4 von 200 users können deutsch, der rest kommt von "überall" ungarn, russland, polen, holland und und und.
Aber bis jetzt habe ich noch kein englisches impressum gesehen auch kein generator dafür :/

crysis992
Kaiser
Kaiser

Männlich Beiträge : 1515
Hinweis : Unaufgeforderte PNs werden NICHT beantwortet!
Anmeldedatum : 19.06.08

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Impressum auch auf englischer seite?

Beitrag von #Frank am Di 13 Apr 2010 - 18:55

Dann wirst du es wohl selber Übersetzen müssen oder dir von einem deiner User helfen lassen müssen.
Denn was nutzt einem ein Impressum, wenn der Großteil der Nutzer das nicht lesen kann?



Keine Unaufgeforderten PN senden! Unsere Regeln Passwort vergessen ? Info's zu den Gründerdaten
Mein IPad schreibt die tollsten Wörter... Nicht wundern... Einfach geniessen...!

Meine Geduld wird geladen:

Fortschritt: 67%
Never change a running system on Friday!

#Frank
Admin a.D.
Admin a.D.

Männlich Beiträge : 34547
Hinweis : Admin außer Dienst
Anmeldedatum : 13.08.08
Firefox

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Impressum auch auf englischer seite?

Beitrag von LassMAMAmamachn am Di 13 Apr 2010 - 19:06

Ich kann dir sonst anbieten das du mir dein deutsches impressum per PN schickst und ich übersetzte es dir schnell!

LassMAMAmamachn
Lehrling
Lehrling

Weiblich Beiträge : 165
Anmeldedatum : 09.09.09

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Impressum auch auf englischer seite?

Beitrag von LassMAMAmamachn am Di 13 Apr 2010 - 21:57

Er hat so eben die komplette Übersetzung von mir per PN bekommen!
Ich denke hiermit kann es dann geschlossen werden!

LassMAMAmamachn
Lehrling
Lehrling

Weiblich Beiträge : 165
Anmeldedatum : 09.09.09

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Impressum auch auf englischer seite?

Beitrag von #Frank am Mi 14 Apr 2010 - 4:25

LassMAMAmamachn
ich danke dir dafür und mache hier dann zu.



Keine Unaufgeforderten PN senden! Unsere Regeln Passwort vergessen ? Info's zu den Gründerdaten
Mein IPad schreibt die tollsten Wörter... Nicht wundern... Einfach geniessen...!

Meine Geduld wird geladen:

Fortschritt: 67%
Never change a running system on Friday!

#Frank
Admin a.D.
Admin a.D.

Männlich Beiträge : 34547
Hinweis : Admin außer Dienst
Anmeldedatum : 13.08.08
Firefox

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten