Regeln und nützliche Hinweise
Lexi Help
Die neuesten Themen
» Admin Email Ändern
von Bigtuber Heute um 17:50

» [phpBB3] [phpBB3] Forum nicht sicher
von Bigtuber Heute um 17:43

» Passwort vergessen
von Bigtuber Heute um 14:58

» [#9357]-[phpBB2] Registrierung funktioniert nicht
von amti Heute um 14:17

» [Sammelthread] Unangebrachte Werbung
von Marcel´s Schnatterbude Gestern um 9:46

» Admin Passwort vergessen
von ABC-Man Gestern um 9:01

» Kalender
von Bigtuber So 26 März 2017 - 18:04

» Gifs einfügen
von Bigtuber So 26 März 2017 - 14:58

» Warrior Cats - NordClans
von Eislicht So 26 März 2017 - 0:28

» Gründeraccount Passwort vergessen
von Eozaen Sa 25 März 2017 - 20:02

» [phpBB3] Schreiben als Gast
von Ave Sa 25 März 2017 - 15:37

» Forum anhand der E-Mail wiederfinden?
von Bigtuber Sa 25 März 2017 - 13:17

» [phpBB2]Darstellungsfrage zur Kategorienansicht- Icon+Beschriftung gleiche Ebene
von Marcel´s Schnatterbude Sa 25 März 2017 - 9:05

» [Mitteilung] Optimierung des Generierung-Prozesses von FaceYourManga-Avataren
von Forumbot Fr 24 März 2017 - 19:04

» Kawaiicity - Anime Reallife Forum
von Passi92 Fr 24 März 2017 - 12:20

» Shibosha Rollenspiel
von BlackValentine Fr 24 März 2017 - 11:25

www.forumieren.de

Gramatik korrigieren

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten

Gramatik korrigieren

Beitrag von huhblitz am Do 6 Dez 2007 - 14:40

Hallo zusammen,
wie kann ich Rechtschreibfehler oder Gramatikfehler korrigieren. Manchmal kommt mir der Text wie mit einem Übersetzungsprogramm geschrieben vor. Komm ich da dran?

Beispiele: Anschein des Forum, würde ich in: Design des Forums ändern.
Letzter besucht am: Mi 5 Dez - 21:19, hier ist ein t bei besuch zu viel.

Mit bestem Dank

huhblitz
Neuling
Neuling

Männlich Beiträge : 5
Anmeldedatum : 04.12.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Gramatik korrigieren

Beitrag von Alex am Do 6 Dez 2007 - 14:43

Hallo!

Diese Fehler kannst Du nicht selbst ändern

Wir sammeln diese Fehler in einem Thread und wenn Du neue entdeckst, dann kannst Du diese (mit Screenshot) dazuschreiben.

http://hilfe.forumieren.com/vorschlage-verbesserungen-f11/sammelthread-fehler-im-forum-17-okt-07-t872.htm

Gruß,
Alex

http://tiertreff.com

Alex
Admin a.D.
Admin a.D.

Männlich Beiträge : 8116
Anmeldedatum : 02.09.07
keine
Invision

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Gramatikfehler

Beitrag von huhblitz am Do 6 Dez 2007 - 14:59

Hallo,
danke für die schnelle Antwort. Da habt Ihr aber noch einiges zu tun. War mir klar, dass das Übersetzungsfehler aus einer anderen Sprache sind. Ich kann mir vorstellen wie aufwändig das war. Ich habe im Moment etwas freie Zeit und könnte bei der Fehlerüberarbeitung helfen. Wenn man solche umfangreiche Texte übersetzt, liest man sehr oft nur noch was man denkt zu lesen.
Also, wenn Ihr Hilfe braucht. huhblitz@web.de Ich helfe gerne. Übrigens, vielen Dank, dass es dieses System überhaupt gibt
Schöne Grüße

huhblitz
Neuling
Neuling

Männlich Beiträge : 5
Anmeldedatum : 04.12.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Gramatik korrigieren

Beitrag von Gast am Do 6 Dez 2007 - 18:43

@huhblitz schrieb:Hallo,
danke für die schnelle Antwort. Da habt Ihr aber noch einiges zu tun. War mir klar, dass das Übersetzungsfehler aus einer anderen Sprache sind. Ich kann mir vorstellen wie aufwändig das war. Ich habe im Moment etwas freie Zeit und könnte bei der Fehlerüberarbeitung helfen. Wenn man solche umfangreiche Texte übersetzt, liest man sehr oft nur noch was man denkt zu lesen.
Also, wenn Ihr Hilfe braucht. huhblitz@web.de Ich helfe gerne. Übrigens, vielen Dank, dass es dieses System überhaupt gibt
Schöne Grüße

Na das problem ist dazu müsstes du Adminrechte sowie Datenbank rechte haben was die Techniker sowie Admin nicht geben werden und darum müssen wir abwarten und können nur die fehler suchen und posten
avatar
Gast
Gast


Nach oben Nach unten

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten