Lexi Help
Partner
www.forumieren.com

Fehlermeldung Persönliche Alben der Nutzer

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten

Fehlermeldung Persönliche Alben der Nutzer

Beitrag von Aliterata am Sa 1 Aug 2009 - 15:12

Hallo, ich wollte fragen ob man die Fehlermeldung:

"Kein Personal Album nicht wurde erschafft."

(Galerie/Persönliche Alben der Nutzer)

in eine normale Sprache umwandeln kann, wenn ja wo?

Viele Grüße, A.

Aliterata
Neuling
Neuling

Beiträge : 20
Anmeldedatum : 30.07.09

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Fehlermeldung Persönliche Alben der Nutzer

Beitrag von #Frank am Sa 1 Aug 2009 - 19:22

Das ist ein Forumieren Übersetzungsfehler und wird mit Sicherheit bald auch in der Übersetzung korrigiert.
Ich werde es weiter Melden und dann hoffen wir das dieses bald erledigt ist.
Leider kannst du das von dir aus nicht ändern.

Frank

#Frank
Admin a.D.
Admin a.D.

Männlich Beiträge : 34545
Hinweis : Admin außer Dienst
Anmeldedatum : 13.08.08
Firefox

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Fehlermeldung Persönliche Alben der Nutzer

Beitrag von Aliterata am Sa 1 Aug 2009 - 20:32

Ah, danke. Ich würde vorschlagen:

"Kein Nutzer hat bisher ein persönliches Album erstellt."

Aliterata
Neuling
Neuling

Beiträge : 20
Anmeldedatum : 30.07.09

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten