Gäste/Member können Forumsprache einstellen

[alessandro]

Wie wäre es, wennGäste/Member die Forumsprache einstellen können?
Ich möchte ein Forum machen, das in Englisch und Deutsch eingeteilt ist.

Meine IDEE:
Das unten/oben ein Feld ist, Wo man die Sprache einstellt.
Der jenige der das eingestellt hat, sieht das Forum dann in seiner gewählten Sprache

[duncan]

Hey,

kann man doch! Profil---Einstellungen und dort kannst du die Sprache ändern.

Duncan

[Gast]

Hallo alessandro,
wird nicht realisierbar sein. Die einzige Möglichkeit, die es gibt wäre, das Forum in der jeweiligen Sprache zu übersetzten. Wenn du die Beiträge und Foren meinst, den rest des Forums, kannst du, wie Ducan sagte, über diese Funktion einstellen.

[alessandro]

Ist ja dann blöd =(
Weil das Forum soll für Deutsche und Englische Leute sein...
Dann nehme ich glaub ich Englisch

ps: ich meinte es so, das z.B. unten die Wörter in der jeweiligen Sprache sind
Nicht die Themen und Beiträge sondern alles andere xD

[Gast]

Hallo Alessandro,
ist doch auch so möglich, du musst nur das Forum in zwei Sprachen übersetzen, zur Not kannst du auch Freunde oder so Fragen.

[alessandro]

Und wie kann ich es in 2 Sprachen übersetzen? Im Admin bereich stehen immer einzelne Sprachen

[Gast]

Das musst du schon selber machen, dazu gibt es ja keine Funktion, wie ich bereits in meinem Posting geschrieben hatte.

[alessandro]

aber z.B. der Text "Wer ist Online?" der unten steht, kann ich nicht verändern

[Gast]

Hallo,
das einzige, was du übersetzen musst, sind Foren und Beiträge, der Rest, wie "Wer ist Online?" wird automatisch beim umstellen der Forensprache verändert.

[alessandro]

mh... ich glaube du verstehst das Falsch xD
Ich mach mal ein Screen wie ich das meine und dann zeig ichs dir ^^

ps:

Da wird dann z.B. "Wer ist Online?" zu der angeklickten Sprache
Deutsch: Wer ist Online?
Englisch: Who is Online?
Spanisch: ¿Quién está en línea?
Französisch: Qui est en ligne ?

So meinte ich das

[Gast]

OK, mach da am besten.

[alessandro]

So hab den Beitrag bearbeitet (siehe oben)

[Gast]

Hallo,
dann schau mal in den Beitrag von Ducan, da steht das, was der user machen muss, damit sich unten der text "Wer ist online?" und so verändert. Den rest, also Beiträge, Forennamen und Beschreibungen/Buttons (wenn du welche hast), musst du selber einsetzen.

[alessandro]

Okay hab Ducans Beitrag nicht ganz verstanden
Jetzt erst verstanden

Danke für eure Hilfe

[Gast]

Bitte schön, ich denke aber, dass eine automatische Übersetzung der Foren und beiträge für andere nicht möglich sein wird.