Lexi Help
Partner
www.forumieren.com

Forum zweisprachig?

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten

Forum zweisprachig?

Beitrag von Sven am So 8 März 2009 - 13:43

Gibt es eine Möglichkeit den Besuchern und Mitgliedern die Möglichkeit zu bieten, dass sie z. B. auf eine Länderflagge klicken und dann der gesamte Inhalt des Forums dann in englischer Sprache angezeigt wird?

In meinem Forum sind Mitglieder aus den USA und Südafrika und den Service würde ich gerne anbieten.

Viele Dank für die Hilfe Wink

Gruß rockster


Zuletzt von rockster am Sa 14 März 2009 - 6:45 bearbeitet, insgesamt 1 mal bearbeitet

Sven
Mod a.D.
Mod a.D.

Männlich Beiträge : 8569
Anmeldedatum : 19.08.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Forum zweisprachig?

Beitrag von Dr.med.Wurst am So 8 März 2009 - 13:56

Na rockster Wink ,

Jeder User kann über -->Profil /einstellungen , die Forumssprache für sich selber anpassen ,dann sind die Grundlegenden erklärungen , uberschriften etc. in der Jeweils gewählten Sprache Wink .

du hast doch ein Testforum ,probier mal Wink .

P.s. : Aber nicht chinesich eingeben Wink,sonst steht da Froum statt Forum ,editier das mal bitte noch Wink .

Mfg
Der Doc

Dr.med.Wurst
Kaiser
Kaiser

Männlich Beiträge : 2091
Hinweis : CS5 ,DW ,FL und InDesiGn--> keinen bock auf Pn's ;-)...
Anmeldedatum : 24.11.08

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Forum zweisprachig?

Beitrag von Sven am So 8 März 2009 - 14:13

Danke Doc, aber ich meinte nicht nur die grundlegenden Erklärungen und Überschriften, sondern auch die geschriebenen Beiträge.
Funktioniert so etwas?

Gruß rockster

Sven
Mod a.D.
Mod a.D.

Männlich Beiträge : 8569
Anmeldedatum : 19.08.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Forum zweisprachig?

Beitrag von Dr.med.Wurst am So 8 März 2009 - 14:16

Naja ,meines erachtens nicht .

Glaub ich nicht ,wenn ich in anderssprachigen Foren unterwegs bin ,und etwas unklar ist benutz ich Google zum Übersetzen Wink.


Mfg
Der doc

Dr.med.Wurst
Kaiser
Kaiser

Männlich Beiträge : 2091
Hinweis : CS5 ,DW ,FL und InDesiGn--> keinen bock auf Pn's ;-)...
Anmeldedatum : 24.11.08

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Forum zweisprachig?

Beitrag von Sven am Fr 13 März 2009 - 18:41

Eine Meinung eines Mods vielleicht noch?
Vielleicht wißt ihr ja eine Lösung?

Danke!

Sven
Mod a.D.
Mod a.D.

Männlich Beiträge : 8569
Anmeldedatum : 19.08.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Forum zweisprachig?

Beitrag von Zuckerpuppe am Fr 13 März 2009 - 18:46

Hallo Rockster Smile,

mir ist da keine Lösung bekannt, die auch die Beiträge in der Sprache ändert...tut mir leid notknowing

Zuckerpuppe
Admin a.D.
Admin a.D.

Weiblich Beiträge : 19541
Anmeldedatum : 24.04.08

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Forum zweisprachig?

Beitrag von #Frank am Fr 13 März 2009 - 19:54

Da die Beiträge nicht direkt ein Teil der Foren Software sind, kann so etwas gar nicht Funktionieren.
Mitglieder aus anderen Ländern haben sich ja bei dir Angemeldet, obwohl sie gesehen haben das dein Forum nicht in Englisch ist.
Also werden diese User auch mit deiner Forensprache zurecht kommen.

Eine Übersetzung der Beiträge ist so nicht möglich, aber das hat Zuckerpuppe ja schon geschrieben.

Frank

#Frank
Admin a.D.
Admin a.D.

Männlich Beiträge : 34547
Hinweis : Admin außer Dienst
Anmeldedatum : 13.08.08
Firefox

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Forum zweisprachig?

Beitrag von Sven am Sa 14 März 2009 - 6:42

Vielen Dank für die Infos...schade Sad

Kann geschlossen werden!

Sven
Mod a.D.
Mod a.D.

Männlich Beiträge : 8569
Anmeldedatum : 19.08.07

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten